은혜의말씀,
그 기록과 설계

사용 가이드

A Guide to Words of Grace

말씀을 만나는 6가지 길

스마트폰 홈 화면에 설치하기

Add to Home Screen

브라우저에서 매번 주소를 입력하지 않아도 홈 화면의 아이콘을 통해 바로 접속할 수 있습니다.

말씀 공유하기

Share Scripture

은혜의말씀의 페이지와 성경 본문은 지원되는 앱을 통해 공유할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

Frequently Asked Questions

말씀을 이해하는 새로운 구조

A New Framework for Understanding Scripture

성경을 읽는 일과 본문의 의미를 충분히 이해하는 일은 같지 않습니다.

한 구절을 읽는 순간에도 여러 질문이 생깁니다.

이 말씀이 기록된 시대는 언제인가.
원문에는 어떤 의미가 담겨 있는가.
성경 전체의 흐름 속에서 이 구절은 어디에 놓이는가.
오늘의 삶에서는 어떻게 받아들여야 하는가.

기존의 성경 해설은 여러 주석과 자료에 흩어져 있고, 각각의 자료가 가진 신학적 배경과 사용 범위도 다릅니다. 필요한 내용을 찾고 서로 비교하는 과정에는 상당한 시간과 지식이 요구됩니다.

은혜의말씀은 이러한 자료를 하나의 구조 안에서 살펴볼 수 있도록 설계되었습니다.

성경 66권, 31,102절을 절 단위로 구성하고, 각 구절의 원어와 역사, 신학적 의미, 주석과 관련 자료를 체계적으로 연결합니다.

목적은 더 많은 정보를 제시하는 데 있지 않습니다.

본문을 중심으로 필요한 정보를 정돈하여, 사용자가 스스로 말씀의 의미를 깊이 살펴볼 수 있도록 돕는 데 있습니다.

성경 번역의 역사

The History of Korean Bible Translation

은혜의말씀의 출발점은 한국어 성경 번역의 역사와 계보를 살피는 일이었습니다.

오늘날 사용되는 한국어 성경은 한 번의 번역으로 완성된 결과가 아닙니다. 여러 시대의 언어와 신학적 판단, 사회적 변화가 축적되며 현재의 형태에 이르렀습니다.

한국어 성경 번역의 주요 흐름

각 번역에는 그 시대의 언어와 신학, 번역 원칙이 반영되어 있습니다.

따라서 어떤 번역을 사용할 것인가는 단순한 취향의 문제가 아닙니다. 서비스가 지향하는 독자와 문체, 역사적 연속성, 활용 목적을 함께 검토해야 하는 선택입니다.

은혜의말씀은 이러한 배경을 검토한 뒤, 현재의 본문 기준과 데이터 구조를 설계했습니다.

말씀을 대하는 기준

A Thoughtful Approach to Scripture

성경 번역은 한 언어의 문장을 다른 언어로 옮기는 작업에 그치지 않습니다.

단어의 선택과 문장의 구조에는 번역 당시의 언어 환경과 신학적 판단이 함께 반영됩니다. 따라서 성경을 깊이 이해하기 위해서는 본문뿐 아니라 그 번역이 형성된 배경도 함께 살펴볼 필요가 있습니다.

은혜의말씀은 특정 번역의 우월성을 주장하지 않습니다.

현재 기본 본문으로 사용하는 1961년 개역한글판은 오랜 기간 한국 교회에서 읽혀 온 문체와 역사적 연속성을 지니고 있습니다. 은혜의말씀은 이 본문을 중심으로 해설과 관련 자료를 연결합니다.

다른 번역 역시 고유한 번역 원칙과 신학적 배경을 가지고 있습니다. 그 차이는 어느 한쪽을 배제하기 위한 기준이 아니라, 본문의 의미를 보다 정확하게 살피기 위한 자료가 될 수 있습니다.

말씀의 내용과 함께 그 말씀이 번역되고 전해진 과정까지 이해하는 것.

은혜의말씀은 이를 성경을 깊이 읽는 중요한 과정으로 봅니다.

시간을 거쳐 축적된 주석의 전통

A Legacy of Biblical Commentary

성경 주석은 본문의 언어와 문맥, 역사적 배경과 신학적 의미를 설명하는 해설 자료입니다.

수많은 주석이 시대와 전통에 따라 집필되어 왔으며, 각각의 자료는 저자의 신학적 관점과 연구 방법을 반영합니다.

은혜의말씀은 자료의 양보다 출처와 역사적 맥락을 중요하게 살핍니다. 오랜 시간 널리 읽혀 온 고전 주석을 참고하되, 그 내용을 하나의 절대적인 해석으로 제시하지 않습니다.

이러한 고전 주석은 특정 시대와 전통 안에서 형성된 해석의 기록입니다.

은혜의말씀은 각 자료의 배경과 특성을 함께 고려하며, 원문 분석과 역사적 자료, 현대적 설명을 연결하여 성경 31,102절의 해설을 새로운 구조로 정리하고 있습니다.

고전 자료를 단순히 옮기는 것이 아니라, 오늘의 독자가 한 화면 안에서 여러 관점을 비교하고 이해할 수 있도록 재구성하는 것이 핵심입니다.

한국어를 시작으로, 앞으로는 더 많은 언어와 환경에서 같은 구조의 성경 해설을 제공하는 것을 목표로 합니다.

한 절을 아홉 가지 관점으로 읽다

Nine Perspectives on Every Verse

성경의 한 구절에는 언어와 역사, 신학과 삶의 적용이 함께 담겨 있습니다.

하나의 해설만으로는 본문이 가진 전체 맥락을 충분히 살피기 어렵습니다. 은혜의말씀은 각 구절을 아홉 가지 분석 영역으로 나누어 제공합니다.

아홉 개의 영역은 서로 분리된 정보 목록이 아닙니다.

원문의 의미에서 시작하여 역사적 배경과 신학적 해석을 살피고, 관련 성경 구절과 삶의 적용까지 하나의 흐름으로 이해할 수 있도록 설계된 구조입니다.

신학적 균형을 위한 원칙

A Deliberate Approach to Theological Balance

기독교의 역사 안에는 다양한 교단과 신학적 전통이 존재합니다.

각 전통은 성경을 이해하고 신앙을 실천하는 과정에서 서로 다른 주제와 해석을 강조해 왔습니다. 이러한 차이는 성경 연구를 더욱 깊게 만들기도 하지만, 특정 교리나 교단의 관점이 본문보다 앞에 놓일 경우 독자의 이해를 제한할 수도 있습니다.

은혜의말씀은 특정 교단이나 하나의 신학 체계를 기준으로 모든 구절을 해석하지 않습니다.

성경 본문을 중심에 두고, 원어와 역사적 배경, 여러 주석 자료가 제공하는 해석을 구분하여 살펴보는 것을 기본 원칙으로 삼습니다.

매튜 헨리, 존 길, 알버트 반스의 주석 역시 각각의 신학적 전통 안에서 작성된 자료입니다. 은혜의말씀은 이러한 배경을 명확히 인식하면서, 각 주석이 제공하는 해설의 가치와 한계를 함께 고려합니다.

하나의 해석을 정답으로 제시하기보다, 독자가 본문과 자료를 바탕으로 스스로 생각하고 묵상할 수 있는 환경을 제공하는 것이 목적입니다.

교단과 신학적 배경이 다르더라도 누구나 같은 본문을 읽고, 그 의미를 차분히 살펴볼 수 있는 공간.

이것이 은혜의말씀이 유지하고자 하는 기준입니다.

말씀과 기술을 연결한 과정

A Journey of Scripture and Technology

은혜의말씀은 성경을 더 깊이 이해하고, 방대한 관련 자료에 보다 쉽게 접근할 수 있는 방법을 찾는 과정에서 시작되었습니다.

먼저 한국어 성경 번역의 흐름과 본문의 역사적 배경을 살폈습니다. 이어서 오랜 시간 축적된 주석과 신학 자료를 검토하고, 서로 다른 형식의 정보를 절 단위로 연결할 수 있는 데이터 구조를 설계했습니다.

성경 본문과 해설, 원어와 역사 자료, 음성과 사용자 기능은 각각 독립된 요소가 아닙니다.

한 구절을 읽고, 듣고, 선택하고, 해설을 확인하는 모든 과정이 자연스럽게 이어질 수 있도록 하나의 서비스 구조 안에 배치했습니다.

성경 66권, 31,102절과 아홉 개 분석 영역을 기반으로 약 28만 건의 해설 및 관련 자료를 구성하고 있습니다.

이 과정에는 성경 연구와 자료 검토, 데이터 설계, 서비스 기획과 개발이 함께 포함됩니다.

은혜의말씀은 현재의 구조에 머무르지 않습니다.

더 많은 언어와 기기, 다양한 사용 환경에서도 같은 품질의 성경 본문과 해설을 제공할 수 있도록 데이터와 서비스 구조를 계속 확장해 나갑니다.